Cuirass ventilation